Sve što æu reæi je da je bolje da se Dejvid pojavi na ovom venèanju.
Dico solo una cosa, David farà meglio a presentarsi.
ZBOG TOGA, SVE ŠTO SE POJAVI NA TV EKRANU... OSTAVLJA NEPOSREDAN TRAG NA ONE KOJI U EKRAN GLEDAJU.
Pertanto, quel che appare sullo schermo televisivo emerge come una cruda esperienza per coloro che guardano.
Nema potrebe da tražimo njenu dozvolu kad zakon propisuje da treba da se pojavi na sudu.
Noi non lo chiediamo. Secondo la legge, deve farlo.
Policajce Èen, od sada æeš paziti na nju dok se ne pojavi na sudu.
Ispettore Chan! Il suo lavoro è di proteggere la signorina Fong fin quando non apparirà in tribunale.
Tebi su dali, tebi imbecilu, glupanu koji se pojavi na televiziji i pravi budalu od sebe pred cijelom prokletom zemljom, tebi su dali medalju èasti.
Hanno dato a te, un imbecille, un idiota che va in televisione e fa lo stupido davanti a tutto il paese, la Medaglia d'Onore del Congresso.
Što æe biti više nego oèigledno ako se niko ne pojavi na dan otvaranja.
Che sarà più che evidente se nessuno si farà vedere il giorno dell'apertura.
Kao znak dobre volje, izlijeèit æu svakoga tko se pojavi na dan otvorenja.
Come segno di buona volonta' per il mondo intero, guariro' chiunque si presentera' nel primo giorno di apertura.
Vi poznajete Mikea bolje od mene, poruèio sam Mikeu da se pojavi na prozivci, makar mu kljuèna kost stršila iz tijela.
Lo conosce più di me. Mike si presentava all'appello anche con la clavicola fratturata.
I šta ako se to pojavi na izveštaju kreditne kartice?
E cosa apparirebbe sull'estratto conto della tua carta?
Ako se Porter ne pojavi na sudu, izgubiæemo restoran!
Ma se Porter non si presentera' in tribunale, perderemo il nostro ristorante!
Ja ne skupljam morbidne snimke scena zločina u svom ormaru, i nisam prvi bolničar koji se pojavi na mestu svakog gnusnog ubistva.
Io non colleziono macabre foto di scene del crimine nel mio armadietto. E non sono sempre il primo paramedico ad arrivare sulla scena di ogni omicidio.
Iduæe što se dogodi, policajac mi se pojavi na vratima.
La cosa successiva che so e' che un poliziotto si presenta alla mia porta.
Niko ne misli o zlu dok se ne pojavi na njihovom pragu, što æe se uskoro desiti.
Nessuno pensa al male... finche' non si presenta alla propria porta... E stava per succedere.
Pošto mu je svetlost pržila njegovu ožarenu kožu, nije mogao da se pojavi na svetlost dana bez plašta.
poiche' la sua pelle devastata non sopportava la luce. Non poteva uscire alla luce del giorno se non con una maschera.
Rekao mi je da treba za tajni zadatak, a da je Donner dobio srèani udar u petak i umro, a ako se ne pojavi na sastanku u nedjelju, onda bi godinu i pol dana tajnog zadatka bilo, znate, upropašteno.
Mi hanno detto che c'era in ballo un'operazione sotto copertura, e che Donner pero' venerdi' ha avuto un infarto ed e' morto. Se pero' non si presentava allo scambio, domenica... un anno e mezzo di indagini svolte sotto copertura sarebbero andate perse.
Ako se pojavi na prijemu u haljini kao što je moja potpuno æu poludeti!
Se mi invitera' indossando il mio stesso vestito,
Radio sam sa Maršalom Eriksenom... bar sam "pokušavao", kad se pojavi na poslu.
Oh, certo, ho lavorato con Marshall Eriksen... quantomeno, l'ho fatto quando si presentava in ufficio.
Jens je dao èoveku 500 DKK da se pojavi na vratima kuæe.
Jens ha dato all'uomo 500 corone...per provare a entrare in casa.
Kakva to osoba se ne pojavi na sopstvenu dobrotvornu zabavu?
Cioe', che razza di persona non si presenta ai suoi stessi eventi di beneficenza?
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.
Prima che voi lo trovaste... molte persone speravano che un giorno avrebbe varcato la porta.
To ako se njegov DNK ne pojavi na mestu zloèina.
Questo, sempre che il DNA di Gwynek non compaia sulla scena del crimine.
Ako se ne pojavi na pramcu ovog trajekta za 20 minuta, devojka umire.
Se non arriva alla prua di questo battello in 20 minuti, la ragazza muore.
Studio oèekuje da zvijezda njihovog filma se pojavi na snimanju.
La produzione si aspetta che la star del film si presenti sul set.
Obièno se njezino ime pojavi na ovom ekranèiæu.
Di solito il suo nome appare in quella piccola finestra li'.
Koreografirano je da se uvo pojavi na poèetku Vilovog suðenja.
E' stato inscenato appositamente perche' arrivasse all'inizio del processo di Will.
Gđa Andervud je bila dovoljno hrabra da se pojavi na nacionalnoj televiziji i prizna to...
La signora Underwood fu tanto coraggiosa da ammettere in diretta nazionale che...
Zbog simbola koji se pojavi na svakom mestu ubistva.
Perché c'è un simbolo che compare in ogni omicidio.
Ljubav se pojavi na najcudnijim mestima.
L'amore nasce nei luoghi piu' improbabili.
A kakav se to muškarac pojavi na sastanku u šortsu?
Che razza di uomo va a un appuntamento in pantaloncini da surf?
Kako si znao da je Deni hteo da se pojavi na otvaranju luke?
Come fai a essere tanto sicuro che Danny sarebbe venuto all'inaugurazione del pontile?
Videæete sve što se pojavi na njegovom mobilnom.
Tutto quel che compare sul suo cellulare, apparirà su questo.
I da se neki doktor pojavi na kapiji, pa da se vratim u svoj stan i nastavim da èitam Rat i mir.
E che si presenti un dottore al cancello, così posso tornare nel mio appartamento e continuare a leggere "Guerra e Pace".
Buduæa žena treba da pobedi u misaonoj borbi u kojoj pobeðuje samo jedna, da se pojavi na mojim vratima uzbuðena zbog pobede i onda da sedi mirno pored mene dok ja gledam "Daredevil"- a.
Ella si presenterà alla mia porta, inebriata dal brivido della vittoria, e si siederà accanto a me in silenzio mentre io guardo Daredevil.
Kada se sintetièki heroin pojavi na ulicama, saznaæe se da je napravljen sa L.A.H.-om
Quando l'eroina sintetica verrà distribuita, salterà fuori che è prodotta con il LAH.
Ono što se ne pojavi na Veibu i ne postoji za kinesku javnost.
Qualunque cosa non sia menzionata in Weibo non sembra esistere per il pubblico cinese.
Ona se pojavi na Skajpu i rešava stvari.
Lei va su Skype e mette a posto le cose.
Ako ultra-gusto Higsovo stanje postoji, onda, zbog kvantnog tuneliranja, mehur ovog stanja bi mogao iznenada da se pojavi na određenom mestu univerzuma u određeno vreme, i slično je onome što se desi kada prokuvate vodu.
Se esiste lo stato di Higgs ultradenso, allora, per via del tunnel quantistico, potrebbe apparire improvvisamente una bolla di questo stato in un certo punto dell'universo, in un certo momento, ed è simile a quello che accade quando bollite l'acqua.
Dole prema dnu ćete videti "Registar nepojavljivanja na sudu" što opet ukazuje na to kolike su šanse da se neko ponovo pojavi na sudu.
Poi, verso il basso, vedete il punteggio sulla eventualità di non comparire che è la probabilità che qualcuno ritorni in tribunale.
Jer onda, ako se moje lažno mesto pojavi na vašoj karti, mogu da budem zaista i uistinu siguran da ste me pokrali.
Perché poi, se il mio falso luogo compare sulla tua mappa, avrò le prove che tu l'abbia rubata.
Među njima, ono što je meni omiljeno: kada je Humanae na javnom prostoru, kada se pojavi na ulici, podstiče diskusije među ljudima i stvara osećaj zajedništva.
E tra tutti questi, il mio preferito: quando Humanae occupa spazi pubblici e compare per strada, promuove un dibattito popolare e crea un senso di comunità.
Tip se pojavi na vratima, da joj filipinske pezose i ona ih stavlja u novčanik.
Un uomo suona alla porta, le dà i pesos filippini che lei si mette nel portafoglio.
Moja se slika pojavi na naslovnoj strani CD-a -- (Smeh) -- ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
La mia foto è sulla copertina dei CD -- (Risate) -- ma il direttore non fa alcun suono.
3.2119507789612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dico solo una cosa, David farà meglio a presentarsi. 